2017年03月

Samurai sword(日本刀)を操る女性キャラ…、『ウォーキング・デッド』のミショーン以外では?

ぜんぜん英語学習のブログ記事になっていないようですが(笑)
楽しみながら無理せずこのブログを運営したいと思います。

現在、『ウォーキング・デッド』(The Walking Deadのシーズン7後半、
毎週月曜日に観ていますが
ずいぶん引っ張っている様子なので、7はこのままで
山場は8に持ち越しか…と少し心配に。
シーズンまたぐとまた長期間待たされるので(笑)

仮にそうでなくてもspoiler、つまりネタバレになるため
鑑賞後の感想なりを記事にできませんのでちょっと別なことでも。


『ウォーキング・デッド』関係で最近の記事は
「kill count」…キャロル(メリッサ・マクブライド)が○した数は?、『ウォーキング・デッド』から
になると思うのですが、
キャロルの次に私が好きなキャラが
ダナイ・グリラ(Danai Gurira)演じる「
ミショーン(Michonne)」。

彼女のkillcount動画もありますので、紹介しましょうか。
グロテスクなシーンが苦手な方は観ないで下さいね(↓)




ご覧のようにミショーンが使用する武器が
日本刀になります。


マクファーレントイズ ウォーキング デッド TVシリーズ ミショーン 10インチ アクションフィギュア(ZF10919)


英米圏では「Samurai sword」、「Japanese Sword
あるいは「katana」で分かる人もいるでしょう。

戦国時代が舞台や侍が出てくる日本製作の映画が
海外に出て認知されたから海外の作品に日本刀が?と
思われる方々もいらっしゃるかもしれませんが、
その理由としては
ずば抜けた性能が知られているからでしょう。

現在の技術で近いもの、あるいは上回るものを製造できるように
なったようですが、刃物系の武器としては
世界最高のものが日本刀というのが長い間、
国内外で知られていたと。

ちょっとした比較動画があるので紹介しましょうか(↓)



斬ってよし、突いてよし、引いてよし、
動画の中でアドバイザーの方が「One cut, one kill」とおっしゃっていますが
丈夫で恐ろしい切れ味のため一撃必殺が可能。

私は武器の専門家ではありませんが
基本的に日本刀はチャンバラ映画やドラマである
カキンカキンと両者が刀を交えるのでは無く、
性能や耐久度が低い武器を相手が持っていればそれを破壊可能で
甲冑の上からでも相手に致命傷を与えられるとの認識。

しかも、使用する物の腕が熟練するとその威力はさらに増すと。

ですから、映画やドラマに登場する日本刀の切れ味は
何度も使用される耐久度は別として
あながち脚色されたものでも無いと私は言いたい(笑)

その日本刀、それほどの性能は製法等にもあるのですが
ご存知無い方はyoutubeで解説動画もありますので
ご覧になってみて下さい。

映画、ドラマに話を戻しますと
ミショーン(Michonne)以外で
日本刀を操る女性キャラを英米の作品で。

まず、この作品でしょうか(↓)




映画『キル・ビル』(Kill Bill)で
ザ・ブライドを演じるユマ・サーマン(
Uma Thurman)が日本刀を。


Kill Bill 1 & 2 [Blu-ray]


監督の
クエンティン・タランティーノ(
Quentin Tarantino)
自分の好きだった作品などを盛り込んだりオマージュしまくりのため
日本刀を持っているのにユマ・サーマンに香港映画の
ブルース・リーが
着用していた黄色いトラックスーツを、と
ある意味、滅茶苦茶な作品なのですが(笑)

次は、先日、最終章が公開された
映画『バイオハザード』 シリーズから(↓)




作品はバイオハザードIV アフターライフ』(Resident Evil: Afterlifeですね。
アリスを演じる
ミラ・ジョヴォヴィッチ(Milla Jovovich
)が日本刀を。


バイオハザードIV アフターライフ [Blu-ray]


この作品は原作ゲームを製作した日本も登場するからでしょうか、
日本刀以外に手裏剣まで使ってくれていますね(笑)


あと、これは最近の作品で
私もまだ観ていない作品ですが(↓)




ラスト・サバイバーズ」(「The Well」または「The Last Survivors」)という
作品で女性キャラが日本刀も使います。


ラスト・サバイバーズ [DVD]


観てから書けよ、と言われそうですが
他の方のレビュー等を読んでいると
たぶん、観ないかな…(笑)

高評価の方もいらっしゃるのでその方と感性が近ければ
ある程度、満足される作品かもしれませんね。

念のため、日本刀を使う女性キャラが出てくるという作品として
紹介しておきます。

『ミッシング ID』(Abduction)…MLB「ピッツバーグ・パイレーツ(Pittsburgh Pirates)」関連映画とテイラー・ロートナー(Taylor Lautner)

MLBの球団ごとに映画やドラマ作品に登場している作品を
記事にしているのですが、
追加、の場合をどうするか考えていませんでした、

タイトルをどうするかとか。
後々、個人的に整理するかもしれませんので。

その最初の一歩になるので手探りですが
先日記事にしたばかりの↓
ピッツバーグ・パイレーツ(Pittsburgh Pirates)…「ロベルト・クレメンテ(Roberto Clemente)」の背番号は「21」そして『Angels in the Outfield』

この後で観ていた作品に何と登場していました、
ピッツバーグ・パイレーツ(Pittsburgh Pirates
さらに
ロベルト・クレメンテ(Roberto Clemente)

それが登場するのが(↓)





映画 『ミッシング ID』(Abduction)
からのトレーラー動画ですが
この中にもネイサン演じる主演のテイラー・ロートナー(Taylor Lautner)
ピッツバーグ・パイレーツのTシャツらしきものを着ていますし
スタジアムも少し写りますか。


ミッシングID コレクターズ・エディション [Blu-ray]


つまり、作品内でパイレーツのホーム球場である
PNCパーク(PNC Park
が使用されています。

という事は、PNCパークにある
ロベルト・クレメンテの銅像も一緒に作品内に。
実際に写るだけでなく、ちょっとした設定に
その銅像が使用もされていました。

MLB中継をご覧になる方は観客が埋まった時を
決まった角度から何度も見たことがあると思いますが
あらためて
PNCパークがどんなものか、
動画をアップして下さっている方がいらっしゃるので紹介(↓)




ロベルト・クレメンテ以外の選手の像もあるのが
説明や画像でお分かりかと。

チームごとに永久欠番になっている選手が複数いますので
このようにモニュメントなどで表彰されている例ですね。


と、「
ミッシング ID」に出てくるパイレーツ繋がりはそのぐらいですが
作品内でちょっと気付いたのは
テイラー・ロートナーのことです、
彼のファンには常識かもしれませんが。

それはあるシーンで、代役でなければロートナー本人が
格闘シーンを演じたと思いますが
寝ている体勢から格闘技でいう三角絞めなのかな、
あれを手馴れた感じでやっていたので、
この人、経験者かな?…

と思っていたら、
子供の頃に空手のアメリカ代表でジュニア・チャンピオンか!(笑)
それは見た目でも不自然さが無いはずだ。



で手短でしたけど、「ピッツバーグ・パイレーツ」関連の追加記事1を終了。

最後に、記事作成時に画像は使わないようにしています、
特に役者さんたち、本当は使いたいんですけど(笑)
ネットではいくらでも見つけられますから。ただ著作権が…。

そこで、私の記事は動画を使うことですし、
作品名が分かった方がいいだろうと、パッケージ画像を。

それらはamazonさん、DMMさん、楽天さんなどへ
提携(アフィリエイト)を申し込み了承されているので
該当商品へのリンク付きで紹介を兼ねて使用。

そうして、最初は作品がDVDで販売、またはレンタルされているか
チェック目的でしたが、調べていると結構面白いです。
記事作成のモチベーションにもなるかも(笑)

今回の記事ですと
テイラー・ロートナー(Taylor Lautner)という役者さんも調べる。
するとこれは彼のファンで英語学習者にはいいのではなかろうか、とか。
例えば(↓)


The Taylor Lautner Handbook - Everything you need to know about Taylor Lautner【電子書籍】[ Ginsberg, Jill ]


彼のファンでグッズを集めていればこれとか欲しいのでは…。
例えばこれ(↓)


【送料無料】腕時計  ホットパープルラウンドスポーツ* hot taylor lautner purple round sport watch gift


と今回は実際に紹介をしましたけど(笑)

今のご時勢、ネットで海外へ通販を頼むという事もあるでしょうから
そういう面からも気になった英語表現があれば
記事にしたいと思います。

出来れば映画やドラマに関連して、を目指しますが
私自身も記事投稿を楽しんで作成できるよう、無理せず続けてみます(笑)


プロフィール

Cary Grant / twm1340


Author: じゃっく・らいあん

アラフィフの映画好き。鑑賞歴は40年以上。
所有し読んだスクリプトは300冊程度。

英語力は現在不明(笑)
若い頃にTOEICなるものを一度受験しましたが
800~900の間程度。

画像は私ではありません、念のため(笑)
QRコード
QRコード
ギャラリー
  • 映画『Braveheart』(ブレイブハート)から「バノックバーンの戦い」を解説しているyoutuber『非株式会社いつかやる』さん
  • 映画『Braveheart』(ブレイブハート)から「バノックバーンの戦い」を解説しているyoutuber『非株式会社いつかやる』さん
  • 映画『Braveheart』(ブレイブハート)から「バノックバーンの戦い」を解説しているyoutuber『非株式会社いつかやる』さん
  • Rupa先生の紹介、映画のセリフを解説、英会話youtuber、…youtubeは便利だな…
  • 【Presto】ヴィヴァルディの♪Le quattro stagioni(The Four Seasons)♪から「夏」、エレキギター・バージョン
  • 【Presto】ヴィヴァルディの♪Le quattro stagioni(The Four Seasons)♪から「夏」、エレキギター・バージョン
  • 【Presto】ヴィヴァルディの♪Le quattro stagioni(The Four Seasons)♪から「夏」、エレキギター・バージョン
  • 【Presto】ヴィヴァルディの♪Le quattro stagioni(The Four Seasons)♪から「夏」、エレキギター・バージョン
  • そう訳すのか…シンプルだけど意外と思いつかない●日本のアニメや映画で日本語字幕を読むの巻
記事検索