最近、このドラマにハマり
一気に観てしまいました。
画像が欲しいので↓はＤＭＭさんへリンク。
アメリカのＴＶドラマ『ザ・ラストシップ（The Last Ship）』ですが
dTVの会員ならシーズン４まで無料で視聴可能なのでお勧めです。
dTVは月額５００円なので一番安いと思います。
（ドコモユーザー以外でも加入可能）
ただし、繰り返し観るならＤＶＤなどが便利。
字幕が出せる機能があるため、完全なセリフでなくても英語で。
話を戻し、このドラマにも登場する『quarantine』。
確か、何度かこの単語が…（うろ覚え）
出たと仮定して、『quarantine』が持つ
２つの意味がそれぞれの場面で。
一つは「隔離」でもう一つは「検疫」。
動詞にも使います。
何から「隔離」は伝染病やウィルスからを
さす場合が多いと思いますが
よく出る映画やドラマのジャンルは（↓）
念のため、
このシーンが出てくる映画は↓。
ワールド・ウォーZ （ブルーレイディスク）1,620円
この作品もdTVは現在無料。
Amazonのプライム会員も現在は無料で視聴できます。
過去記事『「Mayday」は３回必要…映画『World War Z』から
『USS Indianapolis: Men of Courage』まで』でも扱った作品ですが
最近また観たということです（笑）
いずれにせよ、ゾンビ映画やドラマが増えている昨今（？）、
感染者を「隔離」する時に使われる機会が。
そして、もう一つの意味「検疫」。
個人的には↓で覚えたかな。
念のため、
このシーンが出てくる映画は↓。
13デイズ （ブルーレイディスク）1,620円
キューバ危機に際し、先制攻撃が当初話し合われるも
海上封鎖が最善策と。
簡単な手順をマクナマラ国防長官（ディラン・ベイカー Dylan Baker,）が
説明しますがそこで『quarantine』。
「blockade」（封鎖）だと戦闘（戦争）行為になるので、
そうではない「検疫」と言い張るということです。
「検疫」は本来、有害なものや汚染された
人、物が侵入し感染するのを防ぐためですが
確かにソ連からキューバへ届くミサイルはアメリカには有害です（笑）
冗談はともかく
「Act of War」（戦争行為、戦闘行為）だと
その時点で相手に攻撃されても文句言えないので
それを避けたいということです。
で、やっと『ザ・ラストシップ（The Last Ship）』。
感染あるので隔離あり、
そして他船へ乗り込み有り、と言うドラマ。
リンク
